Can anyone speak Estonian?
kas te räägite inglise keelt?
I noticed I was getting a ton of hits on fishcam today. It turns out that the Estonian news outlet of "Eesti Päevaleht Online" has put a link to my website in one of its articles. Is there anyone out there who can translate it or even tell me what the article is about? Here's the link: http://www.epl.ee/artikkel_319800.html
Just post any information you have as a comment.
Thanks!
I noticed I was getting a ton of hits on fishcam today. It turns out that the Estonian news outlet of "Eesti Päevaleht Online" has put a link to my website in one of its articles. Is there anyone out there who can translate it or even tell me what the article is about? Here's the link: http://www.epl.ee/artikkel_319800.html
Just post any information you have as a comment.
Thanks!
posted by Jason at
5/08/2006 05:05:00 PM
3 Comments:
Using the following online dictionaries + google:
http://dict.ibs.ee/index.html
http://aare.pri.ee/dictionary.html?lang=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search
[title]
animals - loomad
reality(?) - tõsielu
internet - interneti
heroic - kangelas
[subtitle before picobay]
a few - Mõned
homefolk - kodused
fish - kala, kalastama
I guess they are the keepers of animal privacy, searching for heros to clean up the internet. Online menace?
BTW, happy birthday. =_=_=;
By
memming, at 7:28 AM
Memming! 300 Estonians visit my page and it takes a Korean to translate it. Thanks you!
By
Jason, at 11:26 AM
Hey,
the article is about animals who are internet/online reality stars :)
By
aare, at 4:13 AM
Post a Comment
<< Home